Search This Blog

Wednesday, August 25, 2010

PALESTIN ITU JAUH DARI KITA / PALESTINE IS FAR FROM US

Palestin itu jauh dari kita


Pada kita derita itu pada gagalnya peperiksaan
laparnya perut pada makanan
putusnya cinta pada kekasih pujaan
jauhnya ibu ayah dari dakapan
juga habisnya duit dalam bekalan



Pada mereka derita itu
Apabila rumah kediaman digesel trak
Harta benda serba serbi dirompak
maruah keluarga dipijak-pijak
anak bini dicincang oleh manusia tak berotak
tanah air Islam diinjak-injak

irama kita
adalah suara nyanyian yang merdu
                         atau muzik rock yang bingit melegakan
                         atau suara nasyid yang mendayu-dayu


irama mereka
bulddozer yang menghiasi setiap pagi
ketulan batu yang dicampak ke muka yahudi
Bom yang tak pernah sunyi berbunyi

sungguh sukar kita berada di tempat mereka
kita masih tak sanggup menerima ujian sedemikian mereka
berpisahnya kita dari keluarga cuma sementara
berpisahnya mereka dengan ayah,ibu, adik beradik adalah buat selama-lamanya


tanggisnya kita di dunia adalah kerana gagalnya kita dalam ujian
putusnya cinta atau geramnya pada manusia
tanggisnya mereka di dunia kerana tidak dapat membunuh musuh Allah
kerana gagalnya mereka menemui kesyahidan

Rindu kita hanya bauan pada keluarga tercinta
Pada kekayaan melimpa ruah
pada umur yang panjang
agar keluarga kita lebih makmur membahagiakan

Rindu mereka pada wangian syurga tertinggi…
pada syahid tanpa henti
pada perjumpaan teragung
dengan Ilahi tercinta…

Siapakah kita berbanding mereka?

(Nukilan * Muharikah * 25 May 06)


 
PALESTINE IS FAR FROM US
 
In our anguish at the failure of the examination

hungry stomach for the foods
severed in love/ heart broken with the love idol

mother & father away from the touch
the endless in supply of money

For them suffering is…
When their homes been rattle
Properties & belongings been robbed
The dignity of the family had been stepped



wives and children been chopped by brainless peoples
The Islamic homeland had been stepped by Jews

Our rhythm is a melodious singing voice
or the out loud rock music to relieve
or from the lovely singing voice of nasyeed
Their rhythm is the sound of rattle bulddozer which decorated every morning

pieces of rock thrown into the faces of Jews
The never quiet sounds of the bomb......
It is very hard.... very difficult for us to be in their place
And yet .....still we are not willing to accept such a test like them....

us… being apart from the family … only for a while
they…being apart from family are forever...forever

we cried ….. because of our failure in the test...failure in exam....
we cried ....... because of broken heart or angry to the people
They cried because unable to kill the enemies to Allah
They cried because if failed to meet ‘syahid’

Our missing only to the adorable family
Our missing only to the wealth
Our missing only to the long life
So that we can live happily ever after

Their missing is to the odor of highest Jannah
Their Missing is only to ‘Syahid’
Their missing is for the greatest meeting
Their missing is only to lovely ‘Rabb’

Look at our self
Who are we compare to Palestinian…………

(Courtesy : Muharikah : 25 May 06)                




 
 
 
 
 
 
 
 
 

Tuesday, August 17, 2010

Ya Rabb



Ya Rabb
-----------
Tuhanku (Ya Allah),
Dalam termangu
Aku masih menyebut namamu

Biar susah sungguh
mengingat Kau penuh seluruh
Cahayamu panas suci
tinggal kerdip lilin di kelam sunyi

Tuhanku
aku hilang bentuk
remuk

Tuhanku
aku mengembara di negeri asing

Tuhanku
di pintuMu aku mengetuk
aku tidak bisa berpaling



Ya Rabb
-------------
Lord (Ya Rabb, Ya Allah) of dazed,
I still call your name
 
Keep it very difficult considering the full of YOU (ALLAH)
Pure brightness of the hot wax kerdip live in a quiet dark
 
Lord (Ya Rabb, Ya Allah),
I lost the form of crushed
 
Lord (Ya Rabb, Ya Allah),
I am traveling in a foreign country
 
Lord (Ya Rabb, Ya Allah),
I knocked on your door... I can not turn back